XIV - Everyday you play

Ngày ngày em vui đùa (Everyday you play)

Ngày ngày, em vui đùa cùng ánh sáng của vũ trụ bao la
Ơi nàng khách bé nhỏ, em đến cùng dòng nước trong veo và biết bao hoa nụ
Em đẹp đẽ hơn cả bức tượng thạch cao mà cánh tay tôi ôm chặt
tựa như chùm trái cây, mỗi ngày tôi nâng niu trong hai bàn tay

Em như người thân thiết quá chẳng biết gọi là ai bởi rằng tôi yêu em
Hãy để tôi đặt em giữa bao cánh hoa vàng của vòng hoa kết
Ai viết tên em từ những nét chữ mờ sương khói giữa những vì sao của trời Nam
Hãy để tôi nhớ đến em như chính em từ khi em chưa bước vào cuộc đời tôi

Bỗng nhiên cơn gió gào thét và đập lên cánh cửa sổ tôi khép chặt
Bầu trời như một tấm lưới rộng cuốn đầy những bóng cá
Nơi đây những cơn gió sớm muộn rồi cũng buông xuôi, từng cơn từng cơn
Để cơn mưa trút bỏ cả xiêm áo

Những con chim ghé qua, bỏ chạy
Cơn gió, ơi cơn gió
Tôi chỉ chịu theo mỗi sức mạnh của loài người
Cơn bão cuốn tít mù những cánh lá đen đặc
Giật phăng cả những thuyền bè mới được neo bờ tối qua lên trời

Em ngồi đây, ơi em, đừng bỏ chạy
Em sẽ đáp lại lời tôi gọi thiết tha lần cuối
Em hãy ùa chạy tới bên tôi chừng như khi lo âu, hoảng sợ
Mà sao tôi còn thoáng thấy có bóng đen lạ lướt qua đôi mắt của em

Bây giờ, và cả lúc này nữa, người yêu bé nhỏ, em mang đến cho tôi đóa kim ngân
và hương thơm vẫn còn vương trên ngực em
Khi cơn gió buồn bã bay vu vơ tàn sát đàn bướm
Tôi yêu em, và diễm phúc ấy trong tôi ngọt ngào ghé đôi môi bên khóe miệng em chúm chím

Chắc rằng em đã chịu bao khổ sở mới quen được với tôi, kẻ xa lạ
Linh hồn tôi cô độc và hoang dại, bỏ chạy dài trong ruồng rẫy bởi chính tên gọi của tôi
Đã bao lần chúng mình ngắm thấy ánh sao mai bừng cháy, hôn lên cặp mắt của đôi ta
Vuốt ve mái tóc của đôi ta bằng ánh sáng bạc xoay như cánh quạt đang quay

Ngôn từ trong tôi tuôn suối mưa vuốt ve làn da em
Từ bao lâu tôi vẫn yêu thân hình trắng muốt như ngọc trai khảm nắng của em
Tôi lạc tới hoang đường dám tưởng em là bà chúa của vũ trụ
Tôi sẽ mang tặng em những đóa hoa tươi tắn của núi rừng
Những đóa hoa chuông xanh, những đóa hoa cánh vàng đậm màu, những chiếc giỏ ngập những nụ hôn
Tôi ước mong có thể
làm cho em hân hoan bừng nở như cây anh đào mùa xuân.