Oda al día feliz - Tụng ca ngày hạnh phúc
Lúc này
hãy cho tôi được hạnh phúc
chẳng điều gì quan trọng.
Chỉ tôi của giờ khắc này là quan trọng
Tôi chỉ
hạnh phúc
trọn vẹn tới từng huyết mạch
trong trái tim tôi, tôi dạo bước
nằm ngủ, ngồi viết.
Tôi làm gì đây? Tôi
hạnh phúc.
Tôi vô tận
hơn muôn nhánh cỏ xanh trên cánh đồng
Tôi chạm vào lớp vỏ sù sì trên thân cây
và làn nước dưới gốc cây
đàn chim bay trên cao
và mặt biển, như vòng cuốn
quanh thân tôi
Trái đất làm bằng bánh mì và đá tảng
Không gian cất lên giai điệu như cây đàn ghi ta.
Em, kề bên tôi trên bờ cát
em là cát mịn
Em hát vang và em là khúc ca
Hôm nay, thế giới này
là tâm hồn tôi,
là bài ca, là cát mịn
Hôm nay thế giới này
là đôi môi em.
Hãy cho tôi được hạnh phúc
trên bờ cát, chạm vào môi em
Tôi hạnh phúc
Tôi hạnh phúc, bởi vì , bởi tôi vẫn đang thở đều
và bởi em vẫn đang thở đều,
hạnh phúc, bởi vì tôi đang chạm vào
đầu gối em
và tưởng như
tôi đang chạm tới làn da biếc xanh của bầu trời
và bầu không khí trong veo
Hôm nay, hãy cho tôi
được
hạnh phúc
với mọi người - hoặc không với ai cả
với đồng cỏ xanh bát ngát
và cát mịn,
với không khí và mặt đất
HẠNH PHÚC.
No comments:
Post a Comment