Soneto LXXXVIII
Sô-nê số 88 - Ánh sáng Tháng Ba
Tháng Ba trở lại với những ngày mang ánh sáng đầy bí ẩn
Mây trắng tựa một con cá lớn lướt qua bầu trời
Hơi ẩm từ lòng đất mờ ảo bay bay tỏa làn sương bí mật
Vạn vật nối tiếp nhau chìm vào tĩnh lặng.
May sao, trong thời khắc hoang mang khi tiết trời phiêu lãng
Ta hội tụ sức sống của biển cả cùng lửa trào
Làn sóng xám đang chuyển động từ con tàu mùa đông
như tình yêu in hình bóng lên cây đàn ghi-ta
Em yêu ơi, đóa hoa hồng đã được các nàng tiên cá và bọt biển vẩy ướt cánh
Ngọn lửa nhảy múa vươn cao theo những bậc thang vô hình
đánh thức giọt máu lạc cuối đường hầm âm u trằn trọc đêm trắng
để sóng biển hòa mình trọn vẹn lên tận trời cao
bỗng quên hết loài sư tử biển và những thuộc tính của chính mình
và thế giới rơi vào màn đêm đen bao phủ.
(Bài thơ có nhiều ẩn dụ khá bí ẩn về tháng Ba, nhưng cũng là những hình ảnh khá chính xác miêu tả thiên nhiên Tháng Ba :-) Tháng Ba ở Chi-lê là mùa thu, sắp sang mùa đông, thời tiết cũng thay đổi.)
No comments:
Post a Comment